El tercer corto se titula El observatorio de sismos y presenta, de la mano del geólogo Gustavo Ortiz, la relevancia que tiene el monitoreo de la actividad sísmica en la región cordillerana para la planificación de la Provincia de San Juan. El observatorio permite con estaciones instaladas en diferentes localidades de la región, mapear las fallas geológicas subterráneas que revelan los sismos para expandir la ciudad con el mejor cálculo de riesgo posible. Construir la ruta bioceánica que conecta los océanos Atlántico y Pacífico a través de la provincia de San Juan, hacer represas, túneles y edificios adaptados a las condiciones que impone una zona con riesgo sísmico, sería imposible sin la construcción de este conocimiento.