Virginia, en esta oportunidad te toca ser “ Chiquita” la sirvienta de Aurora, como es ella?

Virginia Guevara:  “Es un personaje, es un rol precioso, lo disfruté mucho, trabajar con Betty Gambartes, con Ulises Maino, ello son genios, no solamente con la cuestión actoral, porque Betty es una gran directora escénica, sino que con lo musical también me quedé muy sorprendida el trabajo que hicimos con Ulises, ya que esta ópera fue representada por primera vez en el Teatro Colón en la primera apertura, la primera temporada que se hizo alguna vez en el Teatro en 1908, y la última representación en este mismo Teatro en el Colón fue en 1999, y esta sería la tercera vez que se vuelve a hacer en el Teatro, así que estoy súper contenta”.

“Es una obra que tiene muchas cosas para tener en cuenta, muchas cosas que tienen que ver, además es una ópera argentina, así que es súper importante, y es la obra en la que se escribió nuestra famosa canción a la bandera, que nosotros sabemos que se llama Aurora, esa que dice alta en el cielo, un águila guerrera …, pero era buena, porque hemos ido al colegio y hemos tenido la voz de esa canción, así que justamente tiene que ver con un discreto que se hizo en una de las veces que se escuchó esta ópera, así que estoy muy contenta, porque yo siempre quise ser abanderada, y en esta obra me dieron esa oportunidad”.

 “Así que estoy súper contenta, estoy cumpliendo muchos sueños, uno era poder trabajar de forma oficial en el Teatro, en donde trabajar así con el Teatro es otra cosa, porque tengo vestuario hecho a la medida, tengo zapatos hecho a la medida, que yo sé que luego van a quedar en el famoso archivo del Teatro, como tantas otras óperas en las cuales otros cantantes han dejado esa marca, porque esa ropa está hecha básicamente para mí, y con mi nombre, así que son muchas cosas, demasiadas cosas que son súper importantes, al menos para mí, estoy muy contenta de trabajar en este hermoso proyecto.”

“Aurora es una ópera que tuvieron la realidad de modificar, porque como es una ópera que originalmente está escrita en italiano, cuando se hizo la traducción en español, como siempre pasa en las traducciones, es medio complicado comprender el contexto, porque no es lo mismo traducir algo, cantarlo en el idioma original que en italiano”.

“Es el mismo libretista de óperas de Puccini, como por ejemplo La Boheme, óperas muy importantes, es el mismo libretista, entonces estamos hablando de una ópera muy importante por muchas cosas, y que cuenta la historia, la famosa historia, o trata de contar, no es algo verídico, hay cosas que sí sucedieron, muestra la liberación del pueblo argentino”.

“Además, este libro fue a ser en el ensayo general, porque mañana es la primera exposición, vos sabés que lindo que fue escuchar a la gente pedir el bis de la famosa canción a la madera, que eso es algo que se escucha como tradición, y que lindo que fue escuchar todo el teatro cantando la canción. Y vos imaginate que no suele ser normal, entonces es una situación que se vivió con mucho orgullo, con mucho amor y respeto hacia nuestros símbolos patrios del país, que a pesar de tener muchas dificultades, no deja de ser un hermoso país, con un montón de cosas para dar, como por ejemplo el arte mismo, tenemos cosas muy importantes como un país, y creo que eso a la gente a veces no lo aprecia lo suficiente, y creo que este libro era de cierta forma esa cosa de ese sentimiento de patria, que se olvidó durante mucho tiempo, yo creo.

Virginia, ¿cuánto hace que se va a preparar este proyecto? ¿Estás involucrada o estás invitada a participar?

Virginia Guevara:  “Empezamos a finales de julio, estuvimos alrededor de cinco días o un poquito más, trabajando arduamente en la parte técnica, porque es una ópera en la que se utiliza el famoso escenario giratorio, para poder trabajar en compuestas escénicas, en realidad son tres, pero una se va a hacer antes y se modifica, además la infraestructura que trabaja en el teatro trabaja mucho, solamente es una ópera, se han hecho cosas musicales que también hay que tener en cuenta todo el detrás”.

“Se hizo de nuevo, esta representación es muy diferente a las anteriores, con muchas modificaciones de texto para que sea más comprensible lo que está sucediendo, se actuó bastante también con la tecnología, varias situaciones musicales que eran muy competitivas, la idea era que sea algo mucho más dinámico para que la gente no solamente pueda comprender, sino también disfrutar de la ópera”.

“Con respecto a la escenografía y el vestuario, lo que han hecho las personas del teatro y del vestuario, está también, que es la directora de la parte del vestuario, José de Palma, Graciela Galán, es una gran directora, ella ha hecho un montón de vestuarios, ella ha creado esto para películas a discurso, muy importantes, fue premiada y todo, es una persona que se la re jugó, porque es una puesta escénica que es el color principal de la puesta escénica, entonces los vestuarios son imponentes, con mucho color, y encima lo que más me gusta de esto es que han hecho la ópera de época, o sea, vestidos largos, con pozos, o sea, cosas que valen la pena ir a ver al teatro”.

Y hablando de ver, ya hay fecha, un cronograma de temporada.

Virginia Guevara:  “Sí, sí, claro que sí, yo sé que por la situación en las redes del teatro, yo voy a decir que las tres fechas, y después aviso lo que es muy importante, que en una de las funciones y por las redes del teatro, o sea que la gente que no puede ir puede verla en las redes del teatro y es completamente gratuita, no hay nada que pagar. Así que, por favor, busquen Teatro Colón, visiten nuestro Facebook, Instagram, que posiblemente lo van a poner también ahí.

Los días y horarios son para la primera función este martes 24, a las 20 horas, el día jueves 26, a las 20 horas, el día domingo 29, a las 17,  y el primero de octubre, el martes también a las 20 horas. Dicen las malas lenguas, ojalá que se va a agregar una función más. Si llegan a pasar algo de esos días, alerganse a las redes del teatro, porque ahí van a poder comprar entradas”.

“Es impresionante trabajar con gente tan importante en este elenco, Daniela Taberniga soprano, consagradísima argentina, que hoy ya está viviendo en España, con quien ya trabajé el año pasado, es una gran persona, Fermín Prieto como Mariano son los protagonistas principales de la historia, y nosotros  Hernán Iturralde es Don Ignacio, Raimundo lo hace Alejandro Spies, a Bonifacio lo hace Santiago Martínez, Cristian Maldonado hace a Don Lucas, bueno yo que hago de “Chiquita”…Lavin es Claudio Rotella,

Escolástico I es Andrés Cofré, Escolástico II es Ramiro Pérez, Escolástico III lo hace Gabriel Vacas, Escolástico IV es Leonardo Fontana. Las amigas de Aurora son Eugenia Coronel Bugnon, Laura Avila, Cintia Velázquez. El Capitán es Edgardo Zecca, el Cabo es Mariano Crosio y el Obispo es Juan Barrile”.-

“No se pueden explicar las emociones que uno siente cuando pasan estas cosas, lo estoy disfrutando muchísimo, seguramente en algún momento lloraré, todavía es un momento muy ahogado, y lo voy a esperar. Y se me dio ahora otra emoción de otro rol corto, también que es el rol de Juno de la Orfeo, que se hace también después de Aurora, y en esa ópera estoy yo, en el segundo elenco, estoy muy contenta porque me están dando posibilidades de oro y también estoy aprovechando al máximo”.